 |
わが創価学会が、なぜ、多くの難を受けても、これほど発展できたのか。
その大きな一つの力は、どんな時も、みんなで胸を張って、歌を歌ってきたことです。
(略)
歌を歌えば、心がまっすぐ伝わります。
言葉では、うまく伝えられないことでも、歌は心から心へと響いていきます。
歌は、心と心を固くつなぎ、いっしよに高めてくれる。強くしてくれるのです。
私自身、
どんなに悪口を言われても、歌を歌って、気持ちをパッと明るくして、前へ進んできました。まさに「Be Brave！」です。
歌で「負けない心」を燃やせるのです。
Why is it that the SGI has developed even though in faces many difficulties? One big reason is that no matter what we have faced, we have always held our heads high and sung together.
()
We can tell others what’s in our hearts through song. Even those things that can’t be said well in words can be shared through song. Songs can create solid life-to-life bonds. They lift our spirits and making us stronger.
Even when others have treated me badly, I have always sung songs. It instantly brightens my spirits and helps me to keep moving forward. This is exactly the meaning of “Be brave!”
We can “be unbeatable in spirit” through singing.
最初から上手に歌える人はいません。
私だって、人前で歌うのは、きんちょうします。でも、がんばって歌うと、聴いた人は感動してくれます。がんばった心が、聴いた人の心にまっすぐに届くからです。
だから、まず大きな声で歌うことです。
聴こえなければ、心に届かないからです。
No one can sing brilliantly from the start.
I still get nervous when I sing in front of others.
But when we really try our best, our listeners will be touched.
When we make a sincere effort, it speaks directly to our audience.
First, it is important to sing in a big, clear voice.
Because if we can’t be heard, we can’t reach our listeners’ hearts.
心を一つに歌おう──
その心が声となって、みんなの心を一つに結びます。
歌には、心が表れるのです。命が響くのです。
one determination to sing in unison as a chorus comes through in our voices, uniting our hearts as one.
Songs can reveal the singer's spirit and life condition.
みなさんの明るい歌声は、平和そのものです。
戦争を止める力があります。人類の希望なのです。
私の世界の友人たちが、何よりも感動されるのも、みなさんの歓迎の歌声です。
苦しい時、つらい時ほど、みなさんには歌があることを思い出してください。
そして、
思い切り声を出して、歌を歌い、自分を励まし、みんなを励ましながら、
また朗らかに出発してほしいのです。
your bright singing voices embody peace itself. They have the power to stop wars and are a source of hope for all people.
My good friends around the world have told me that upon their visits to japan, the most moving thin was being warmly welcomed by the singing of our boys and girls
please remember in times of suffering or challenge that you always have the power of song. Then sing at the top of your lungs. Encourage yourself and all those around you. Cheerfully start over again.
引用元：
『希望の大空へ ～わが愛する王子王女に贈る～』（第3回）
『Soar Into the Skies of Hope 』chapter3
ーーーーーーーーーーーーーーー
いやー、いいメッセージですね。
ーーーーーーーーーーーーーーー
いやー、いいメッセージですね。
学会歌にはこんな思いが込められているということを、未来部へのメッセージから知ることが出来ます。
いつか、必ず芽吹くことを確信し、未来部に対してさえも、こんな深いことを伝えようとする先生の真剣さというか、妥協しない感じは、本当に学ぶべき点が多いのです。
関連動画
いつか、必ず芽吹くことを確信し、未来部に対してさえも、こんな深いことを伝えようとする先生の真剣さというか、妥協しない感じは、本当に学ぶべき点が多いのです。
関連動画
