 |
みなさん、こんにちは。
今年も残すところあとわずかとなりました。
早いもんですね。
うーん、あたし、困っちゃう。
・・という話は置いておいて、
健康で、無事故で走って来れた2017年に感謝しつつ、
2018年も手を腰にあて、スキップしながら進んでいきますよ！
学会員さんであれば、ご存知だとは思いますが、
学会は毎年ネーミングといいますか、テーマがあります。
2018年は、『世界広布新時代 栄光の年』です。
これは、全世界一緒です。
2018年のテーマ 『世界広布新時代 栄光の年』は
英語で何というのか一緒に見ていきましょう。
「テーマ」 は”Theme”
「テーマ」は英語で”Theme／スィーム”といいます。
2018年のテーマである
『世界広布新時代 栄光の年』、これをちょっと分解してみましょう。
「世界広布」＝Worldwide Kosen-rufu／ワールドワイド コーセンルフ
「新時代」＝the New Era ／ザ ニュー イラ
「栄光」＝Brilliant Achieve／ブリリアント アチーブ（直訳：光輝き勝ち取るもの）
「年」＝The Year ／ザ イヤー
ということで、2018年のテーマ（SGI’s 2018 Theme）の英語は
The Year of Brilliant Achievement in the New Era of Worldwide Kosen-rufu
”ザ イヤー オブ ブリリアント アチーブメント イン ザ ニュー イラ オブ ワールドワイド コーセンルフ”
となります。
舌を噛みそうなぐらい長いフレーズですが、是非練習してみてください。
新年の会合で挨拶をされる方は、英語でテーマを言ってみたら楽しいかもしれませんね。
世界広布新時代の我々ですから。
では！
追伸：
餅を食べるときは、よく噛んでね！
