「英語で創価」３００記事記念！
さあ、前回は青年部の歌「未来の地図〜Step Forward〜」の日本語バージョンをご紹介しましたが、今回はその英語バージョンのご紹介です。英語にフリガナをつけましたので、英語バージョンもチャレンジしやすいのではないかと思います。
ぜひ、歌ってみてくださいね！
新しい歌と共に、「英語で創価」も前進していきますよ！
英語バージョン
（英語バージョン）
Youth Song "Step Forward(未来の地図)"
No matter how far
I can feel what you’re feeling
Just gimme a smile, cause that’s all that I need
ノマター ハウ ファー
アイ キャン フィール ワッチュア フィーリン
ジャスト ギミー ア スマイル コズ ザッツオール ザット アイ ニード
We don’t need the rainアイ キャン フィール ワッチュア フィーリン
ジャスト ギミー ア スマイル コズ ザッツオール ザット アイ ニード
For tomorrow to blossom
The hope for the future is in you and me
ウィドン ニー ザ レイン
フォ トゥモロー トゥ ブロッサム
ザ ホープ フォザ フューチャー イズイン ユー アンド ミー
ウィドン ニー ザ レイン
フォ トゥモロー トゥ ブロッサム
ザ ホープ フォザ フューチャー イズイン ユー アンド ミー
One look at the past and it’s easy to see
We take it for granted, the meaning of free
ワン ルック アッザ パスト アン イッツイージー トゥ スィー
ウィ テキフォー グランテッド、ザ ミーニング オブ フリー
ウィ テキフォー グランテッド、ザ ミーニング オブ フリー
But still the sun rises to start a new day
So water these roots with the tears of today
バット スティルザ サン ライゼズ トゥ スタート ア ニュデイ
ソゥ ウォータズィールーツ ウィズ ザ ティアズ オブ トゥデイ
ソゥ ウォータズィールーツ ウィズ ザ ティアズ オブ トゥデイ
It’s so easy to forget that we are not alone
Living life like we’re the only people in the world
And in turn it made us lose a little bit of soul
It’s time to wake up, It’s not too late for changing
So spread your love and heart to the world
イッツソー イージ トゥ フォゲット ザッウィーアー ナッタアローン
リビング ライフライク ウィアズィ オンリー ピーポー インダ ワールド
アンド インターン イット メイド アス ルーズ ア リロ ビット オブ ソール
イッツ タイムトゥ ウェイク アップ、 イッツ ナットトゥ レイト フォ チェンジング
ソゥ スプレッド ユア ラブ アンド ハートトゥ ザ ワールド
We’re taking a step forward, yeah you and me
There’s challenge ahead so we gotta believe
As long as you’re smiling I know that we’ll be
shining the light so the whole world can see
ウィア テイキン ア ステップ フォワード、イェー ユアンド ミー
デアズ チャレンジ アヘッド ソー ウィ ガダ ビリーブ
アズロング アズ ユア スマイリン アイ ノゥ ザッ ウィル ビー
シャイニン ザ ライト ソーザ ホール ワールド キャン スィー
The weight of my worries are burdening me
But I won’t give in cause my heart’s leading me
No matter if seasons are losing their glow
We’re calling on the spring to tell the winter to go
ザ ウェイト オブ マイ ウォーリズ アー バーデニンミー
バッ アイ ウォント ギィビン コズ マイ ハーツ リーディングミー
ノマタ イフ シーズンズ アー ルーズィング ゼア グロゥ
ウィア コーリンオン ザ スプリング トゥ テル ザ ウィンター トゥ ゴー
But this suffering has brought us all together
All we gotta do is open up a little more
Let’s come together, unity forever
So start with this promise of hope
イエスタデイ アイ トゥリーテッユー ジャスト ライク ア ストレンジャー
バッド ディス サッファリン ハズ ブロウト アス オール トゥギャザー
オール ウィ ガタ ドゥー イズ オープンアップ ア リトモア
レッツ カム トゥギャザー、ユニティ フォエバー
ソ スタート ウィズ ディス プロミス オブ ホープ
レッツ カム トゥギャザー、ユニティ フォエバー
ソ スタート ウィズ ディス プロミス オブ ホープ
There’s challenge ahead so we gotta believe
As long as you’re smiling I know that we’ll be
shining the light so the whole world can see
ウィア テイキン ア ステップ フォワード、イェー ユアンド ミー
デアズ チャレンジ アヘッド ソゥ ウィ ガダ ビリーブ
アズロング アズ ユア スマイリン アイ ノゥ ザッ ウィル ビー
シャイニン ザ ライト ソー ザ ホール ワールド キャン スィー
We’re taking a step forward, yeah you and me
There’s challenge ahead so we gotta believe
As long as you’re smiling I know that we’ll be
shining the light so the whole world can see
ウィア テイキン ア ステップ フォワード、イェー ユアンド ミー
デアズ チャレンジ アヘッド ソゥ ウィ ガダ ビリーブ
アズロング アズ ユア スマイリン アイ ノゥ ザッ ウィル ビー
シャイニン ザ ライト ソー ザ ホール ワールド キャン スィー
