 |
| らしさ全開。 |
戸田先生：
Presidnt Toda:
経典があるといったって、経典は仏法じゃありません。
...There may be sutras ,but sutras are by no means Buddhism.
あれは本ですよ、本です！
They are just books!
信仰がなければただの本にすぎない。
For without faith, sutra are nothing more than books.” 189
Presidnt Toda:
経典があるといったって、経典は仏法じゃありません。
...There may be sutras ,but sutras are by no means Buddhism.
あれは本ですよ、本です！
They are just books!
信仰がなければただの本にすぎない。
For without faith, sutra are nothing more than books.” 189
引用元：日本語／親愛なるアメリカの友へ P227 英語／My Dear Friends in America P189
-----
ぐふふっ。笑。
あっ、皆さん、こんにちは。
この言葉、戸田先生の言葉なんだそうです。
いいですねぇ。笑。その場に居たかったです。
何と言いますか、「戸田先生らしさ」爆発していますね。
でも大切なところはちゃんとど真ん中をついています。
素晴らしい。
なお、これは池田先生の言葉です。
"この偉大な法も、「正しき信心」によって、はじめてその力を引き出せる" P313
Only with correct faith can we activate the power of this great Law. 280
引用元：日本語／親愛なるアメリカの友へ P313 英語／My Dear Friends in America P280
妙法を根底にする時、
When based on the Mystic Law,
一切法は、おのおの最も価値的な働きを始める。
all laws of the world and society begin to function in their most valuable way.
政治、経済、学問をはじめ、すべてが生き生きを活性化していく。
All endeavors in human society- politics, economies, learning and so on- become revitalized.
開いてくる。蘇生してくる。
They come to display their full potential and attain new life. 188
引用元：日本語／親愛なるアメリカの友へ P226 英語／My Dear Friends in America P188
これは、何とも池田先生らしい言葉ですね。
これを見てから、戸田先生の話をもう一度見ると、戸田先生の言いたいことがよりハッキリと見えてきます。
大聖人はどうでしょう。
これもポイントがスッキリしてきますね。
大聖人はどうでしょう。
天晴れぬれば地明かなり
When the skies are clear, the ground is illuminated.
法華を識る者は世法を得可きか（御書254㌻)
Similarly, when one knows the Lotus Sutra, one understands the meaning of all worldly affairs.
－天が晴れれば、大地は明らかとなる。法華経を知る者は、（太陽が大地を照らすように）世法を明確に得ることができるー
これもポイントがスッキリしてきますね。
戸田先生、池田先生、大聖人、
それぞれの言葉で伝えていますが、伝えている内容は同じです。
それぞれの言葉で伝えていますが、伝えている内容は同じです。
そう、
あなたは、あなたらしく、伝えていけばいいってことです。
素晴らしき人生を！
