For Today & Tomorrow 10月15日 〔#019〕

OCTOBER 15

There is no need to be impatient.
Anything that is accomplished quickly and easily will not long endure. Now is the time to concentrate on the construction of a solid foundation.
I hope you will complete this work slowly but surely, filled with hope and joy.


あせる必要はない。
早く、簡単にできあがったものは、壊れるのも早い。
今は、盤石な基礎をつくりあげる時である。
一歩一歩、着実に、また悠々と、楽しく、崩れざる堅固な土台を建設していただきたい。

--------------
出処:1990年2月13日
場所:アメリカ(ロサンゼルス)アメリカSGI30周年記念代表者会議

スピーチタイトル:「Build a Solid Foundation 千年の仏法共和の基盤をつくれ」




スポンサーリンク