 |
友よ強く 雄々しく立てよ
Friend, be strong, and stand up with courage!
僕が信ずる 君が心よ
Friend, be strong, and stand up with courage!
僕が信ずる 君が心よ
I have faith in you, in your sincere devotion.
苦しき仕事 深夜の勉強
Your arduous efforts at work and your late-night studies—
これも修行ぞ 苦は楽し
they, too, are training for your life. Embrace struggles with joy!
君が信念 情熱を
Your conviction, your passion,
仏は じっとみているぞ
are definitely known to the Buddha.
引用元：聖教新聞「随筆・新人間革命」１９９８年７月２２日/“Thoughts on The New Human Revolution” Living Buddhism Jan 2019
苦しき仕事 深夜の勉強
Your arduous efforts at work and your late-night studies—
これも修行ぞ 苦は楽し
they, too, are training for your life. Embrace struggles with joy!
君が信念 情熱を
Your conviction, your passion,
仏は じっとみているぞ
are definitely known to the Buddha.
引用元：聖教新聞「随筆・新人間革命」１９９８年７月２２日/“Thoughts on The New Human Revolution” Living Buddhism Jan 2019
＊＊＊
私の机には、この励ましが常に目に入るように貼ってあります。
私の机には、この励ましが常に目に入るように貼ってあります。
私の宝物です。
必要な誰かに届きますように。
素晴らしき人生を！
