自宅自粛中でも生命力満タンだよ！
さあ、今回は新型コロナウィルスの影響で自宅にいるブランドンさん。
彼はどう日常を過ごし、コミュニティーとつながっているのかをご紹介します。
どんな時でも陽気に、朗らかでいる。
その中で、題目をしっかりあげ、『新人間革命』を研鑽し、御書もあれだけの付箋があってちゃんと勉強している。
ちなみによくよく映像を見ると、仏壇の周りにある書籍は
『新人間革命/The New Human Revolution』
『親愛なるアメリカの友へ/My Dear Friends in America 』、
『若き日の日記/A Youthful Diary』
この３つがあるようです。
先生の思いが詰まっている書籍。
アメリカの、こんな陽気な一青年が、ぱっとすぐ手に取れる位置に置いているところを見るだけでも、心があったかくなります。
家の中でもどうやって人と繋がっていくのか。
映像の中でも紹介されていますが、メンバーのみんなとビデオ通話で話していますね。
その中で、メンバーだけではなく、自分の近隣、コミュニティーと繋がっていくにはどうしたらいいか。ブランドンさんは一つのアイディアを実践します。
それが映像でも紹介されていますが、アロハシャツを着てDJになっていました。笑。
そうやってポーチ越しで近所の人たちとも繋がっていく。
アメリカならではですが、面白いですよね。
私たちも学ぶところが多いです。
今回は、日本語訳はつけませんでしたが、映像とこの解説だけでも十分理解できるのではないでしょうか。
たとえば、みんなに「仏法対話をしましょう」と訴えて終わるのではなく、自分が真っ先に行動を起こして、「こうやって実践しています」と語っていくことが重要なんです。
“For instance, instead of just saying ‘Let’s all engage in dialogue about Buddhism,’ such a leader would actually take action herself and then share her experience with others, telling them, ‘This is how I practice Buddhism. ‘
失敗も語ってください。結果は実っていなくても、挑戦の苦闘と喜びを、ありのままに語り、頑張り続けていくという決意をぶつけていくんです。
“It is important that you also share your disappointments. Even if you don’t achieve the desired results, frankly share the difficulties and joys of making the effort and demonstrate your resolve to keep on trying. “
そうすれば皆が、“それなら、私にだってできる。私も挑戦しよう”という思いを抱いていきます。
If you do that, everyone will begin to think: ‘I can do that too. I’m going to give it a try.‘
一生懸命で、健気な姿勢に、人は、世代を超えて共感するんです。
That dedicated, steadfast attitude will rose sympathy in everyone, transcending the generations gap.
ありのままの自分、等身大の自分でいいんです。Just be yourself, nothing more nothing less.
引用元：Ⓒ『新・人間革命 20巻』p322/The New Human Revolution vol.25 p289-90
学会員の前向きで元気な、生き生きとした挑戦の姿は、仏法の力の証明になります
When Soka Gakkai members are positive and energetic, actively taking on life’s challenges, they demonstrate proof of the power of Buddhism to others.
宗教の力は、人の生き方にこそ、表れるものなんです。
The power of religion is manifested in the way people live their lives.
引用元：Ⓒ『新・人間革命 25巻』p89/The New Human Revolution vol.25 p73
素晴らしき人生を！
