牧口先生（初代会長）：
Founding President Tsunesaburo Makiguchi:
「最大の価値の生活法を証明されたのが仏教の極意」であり、
" the supreme essence of Buddhism " is that, aiming for "unsurpassed happiness, it demonstrates a way of life of the highest value, "
and that " the purpose of the Soka Kyoiku Gakkai is
to demonstrate, study and guide others
to the way of creating this suprime value
in and through our actual lives."
（「価値創造」創刊の言葉）
（the first issue of Kachi Sozo(Value Creation),
the journal of the Soka Kyoiku Gakkai (forerunner of the Soka Gakkai)
 |
Founding President Tsunesaburo Makiguchi:
「最大の価値の生活法を証明されたのが仏教の極意」であり、
" the supreme essence of Buddhism " is that, aiming for "unsurpassed happiness, it demonstrates a way of life of the highest value, "
「この最大価値の創造を、現実の生活において、
生活によって証明し、研究し、指導せんとするのが、
創価教育学学会の目的」であるand that " the purpose of the Soka Kyoiku Gakkai is
to demonstrate, study and guide others
to the way of creating this suprime value
in and through our actual lives."
（「価値創造」創刊の言葉）
（the first issue of Kachi Sozo(Value Creation),
the journal of the Soka Kyoiku Gakkai (forerunner of the Soka Gakkai)
 |
戸田先生（二代会長）：
Mr. Toda:
「宗教とは『生活の法則』であり、
生活そのもののなかに存在しなければならない」
"Religion is a principle for living and
must exist within our daily lives"
（「大白蓮華」創刊号の巻頭言）
(in his editorial for the first issue of the Daibyakurenge)
『池田ＳＧＩ会長講義 世界を照らす太陽の仏法（大白蓮華 2016年６月号）』より
SGI President Ikeda's Lecture Series "The Buddhism of the Sun illuminating the World"
Mr. Toda:
「宗教とは『生活の法則』であり、
生活そのもののなかに存在しなければならない」
"Religion is a principle for living and
must exist within our daily lives"
（「大白蓮華」創刊号の巻頭言）
(in his editorial for the first issue of the Daibyakurenge)
『池田ＳＧＩ会長講義 世界を照らす太陽の仏法（大白蓮華 2016年６月号）』より
SGI President Ikeda's Lecture Series "The Buddhism of the Sun illuminating the World"
