 |
「老いとの戦い」－
それは、新しい挑戦を避ける「臆病との戦い」といってよい。
The struggle against aging is really a struggle against the fear of facing new challenges.
「もう、これでいいだろう」という妥協。
The aging process occurs more rapidly in those who start thinking that they've done enough,
若い人を育てようとしないエゴ。
who lose the spirit to foster younger people
過去への執着。
and who remain attached to the past.
そんな心の隙間（すきま）に「老い」は忍び寄ってきます。最後まで戦い続ける人が、一番尊く、一番若い。
Those who keep challenging themselves to the end are the most admirable and youthful of all.
その人こそが、不老の生命であり、人生の勝利者なのです.
Such people are ever young and true victors of life.
引用元：『幸福と平和を創る智慧』/"The Wisdom for Creating Happiness and Peace"
